你的孩子与你同在，但并不属于你

有个女人将孩子搂在胸前，她说，跟我们谈谈孩子。

他说，

你的孩子并不是你的。他们是生命对自己的渴望所衍生的儿女。

他们经你而生，但不是从你而来。

虽然他们与你同在，但并不属于你。

你可以给他们你的爱，但不能给他们思想。

因为他们拥有自己的思想。

你可以提供居所给他们的身体，而不是他们的灵魂。

因为他们的灵魂寓居在明日的住所中，而那是非你所能观览的地方，甚至不在你的梦中。

你可以努力仿效他们，但是不要指望他们会和你相像。

因为生命不会倒退着走，更不会在昨日滞留。

你是弓，而你的孩子是从弦上射发的生命的箭矢。

那射手看到了无尽路上的标靶，于是他用神力将你扯满，让他的箭急驰远射。

你应在射手的掌中感到欢欣；

因为他爱飞去的箭矢，也爱静存于掌中的弯弓。